При помощи программы drvmidi вы можете проигрывать MIDI-файлы через AWE-драйвер. Просто укажите имя файла в качестве аргумента команды:
Смотрите также документацию, касающуюся drvmidi.