Дисплей (то, что вам никто не рассказывал)
Перед тем, как мы углубимся в настройку шрифтов TrueType в X, мы должны еще раз объяснить разницу между пунктами (point) и пикселями (pixel)... и почему это важно для нас.
Все выводимые на экран шрифты измеряются в пунктах. Один дюйм равен ровно 72 пунктам. Почему именно 72? Частично из-за ограничений механических печатных машин, частично потому, что это число делится на 2, 3, 4, 6, 8, 9, 12, 18 и 24. Ну и конечно надо упомянуть, что пункт является основной единицей измерения в PostScript.
(Историческая справка: Тут я немного приврал. До введения PostScript дюйм равнялся 72,27 пункта, но этот размер пункта был установлен в эру механических печатающих машин. При помощи дисплеев и лазерных принтеров, любому шрифту легко можно придать любой размер, и число 72 значительно более удобно по причинам, упомянутым выше).
В основном любой текст имеет размер от 7 до 12 пунктов. Все, что меньше 6, называется буквально - "точная печать". Построчные принтеры печатали шрифтами размером 9 или 12 (для того, чтобы было 8 или 6 строк на дюйм соответственно).
В противоположность этому, все видеодрайверы повсеместно измеряют шрифты в пикселях. Для вашего видеодрайвера экран имеет размер 1024x768 пикселей, а не 10 на 8 дюймов (или 720 на 576 пунктов).
Чтобы произвести преобразование из пунктов (в которых мы измеряем размер шрифта) в пиксели (в которых мы измеряем видеопамять) нужно знать разрешение экрана. Обычно оно измеряется в точках на дюйм (dots per inch (dpi)), что на самом деле есть пиксели на дюйм. Эти единицы используются в двух наборах растровых шрифтов, поставляемых вместе с XFree86: fonts-75
используются на недорогих дисплеях с разрешением около 75 dpi, fonts-100
используются на мониторах среднего качества с разрешением примерно 100 dpi. К сожалению, в поставку не входят шрифты для высококачественных дисплеев с разрешением 120 dpi и выше.
В качестве конкретного примера можно привести экран с диагональю 13 дюймов (видимая область изображения 11.1 дюйма), выводит изображение размером 640x480 пикселей с разрешением 72.0 dpi. Это Не Совпадение. На самом деле многие web-страницы (и приложения фирмы Microsoft) рассчитаны на стандартные дисплеи с разрешением именно 72 dpi. Стандартная конфигурация XFree86 предполагает наличие дисплея с разрешением 75 dpi.
Однако в настоящее время никто уже практически не пользуется разрешением 640x480. Никто больше не использует 13-дюймовые мониторы. Так как видеокарты обогнали в своем развитии мониторы, то можно нередко встретить следующую конфигурацию: 19-дюймовый монитор (диагональ изображения больше 17 дюймов), 1600x1200 пикселей, разрешение - 117 точек на дюйм.
Если я запущу стандартную конфигурацию X, то все мои шрифты будут равны примерно 2/3 нормального размера. Не будет преувеличением сказать, что все шрифты будут уменьшены на порядок - большие шрифты (12 пунктов) станут средними (9). Средние шрифты (9) станут маленькими (6).
Существует три вещи, которые надо сделать, чтобы исправить это несоответствие. Во-первых, мы должны указать X-серверу настоящее разрешение экрана:
/etc/X11/xdm/Xservers
