Теперь у нас есть afm-файлы, и нам надо указать системе, где их найти. Обычно это делается при помощи файла font.map.
Я так и не смог обнаружить документацию по формату этого файла, в отличие от fonts.dir, fonts.scale, и fonts.alias, создаваемых mkfontdir. Однако минимальный формат достаточно прост:
Название шрифта без пробелов
Имя AFM - файла, без расширения
Алиасы реализуются набором нескольких строк, а расширение файла должно быть написано строчными буквами.